7 de out de 2011

Facebook cria ferramenta de tradução para comentários

Páginas e comentários do Facebook agora podem ser traduzidas para qualquer idioma. Usando a ferramenta de traduções do Bing, da Microsoft, será possível ler qualquer conteúdo em páginas na linguagem indicada no seu perfil.

O recurso vale apenas para páginas públicas - não se aplica a perfis, por exemplo. Perto de cada post aparece um botão "Traduzir", que passa todo o texto para o seu idioma. Clicando em "Original" o texto volta ao idioma anterior.

O Facebook também conta com a ajuda do público para aperfeiçoar o sistema. Quando o usuário clica na opção de traduzir, uma janela aparece com a possibilidade de entrar com uma sugestão mais próxima do real significado do texto no seu idioma. Se a sua tradução receber votos positivos de outros usuários, vai substituir a inicial do Bing.

A informação é do Olhar Digital

Nenhum comentário:

Postar um comentário